Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Поздравляю соврамши!

Спасибо всем, что вчера вместе со мной играл в угадайку про "огурцы Мордовия" (сегодня игра продолжается, кстати).
Догадки были самые разные, неожиданные и остроумные. Сомневалась бы я в моих френдах :)
Но одна версия меня поразила. Это такое сочетание реализма и фантастики! Реализм - потому что реальный, невыдуманный казус. Но на такой реальный казус остается отозваться только словами "дас ист фантастиш".
Комментарий от agrish:
"Возможно, дело связано с тем, что Фейсбук все подмосковные города из-за какого-то программного глюка приписывает к республике Мордовии".
От души поздравляю Фейсбук с интересным начинанием. Предвкушаю продолжение, возможности тут богатые. Сама на ФБ не хожу, но авось кто-нибудь расскажет.
Tags: изрядно ляпнуто, слышувижу, текущий момент
Subscribe

  • Вопрос другу-переводчику

    А лучше бы издателю. Вопрос на засыпку: каким языком лучше/хуже владеет переводчик, если он переводит с английского на (предположительно родной)…

  • Слитно или раздельно?

    Ну вот как тут быть скорочтению. "...а на деньги, вырученные задом, она купит себе со временем квартиру..." Признаться, изумилась. До сего момента…

  • Лытдыбр рыночный обыкновенный

    На площадке между станцией метро и территорией рынка всегда полно скворцов. Жирные, отъевшиеся, ходят вперевалочку, как утки. И все с куском во рту.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Вопрос другу-переводчику

    А лучше бы издателю. Вопрос на засыпку: каким языком лучше/хуже владеет переводчик, если он переводит с английского на (предположительно родной)…

  • Слитно или раздельно?

    Ну вот как тут быть скорочтению. "...а на деньги, вырученные задом, она купит себе со временем квартиру..." Признаться, изумилась. До сего момента…

  • Лытдыбр рыночный обыкновенный

    На площадке между станцией метро и территорией рынка всегда полно скворцов. Жирные, отъевшиеся, ходят вперевалочку, как утки. И все с куском во рту.…