Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Category:
Когда писатели жалуются на редакторов, в основном они жалуются на, так сказать, превышение полномочий. Дескать, редактор своим редакторским произволом добавил/убавил/заменил то и там, где не следовало.
Что тут скажешь? Иногда автор оказывается не совсем прав в своих претензиях (хоть он и автор). А иногда - прав.

(Между прочим, редактирование - это тоже своего рода испытание властью. Вот лежит перед тобой текст, раскрытый и беззащитный, как невольница в гареме. И делай с ним что пожелаешь. Страшное искушение: вот тут бы словечко заменить, у меня лучше придумалось... и тут кое-что... Тут и выясняется, насколько ты умеешь властвовать этой своею властью: схватить себя за руку и править не там, где желается, а только где необходимо. Ну и самое лучшее, конечно, это возможность обсудить с автором и прийти к согласию. Увы, такая возможность бывает не всегда.)

Смешнее бывает, когда автор сам норовит делегировать, как нынче выражаются, часть своих полномочий редактору. Кому как, а мне смешно. Помню, как-то прислал мне фразу, пока я занималась его повестью: хорошая фраза, говорит, надо бы ее тут куда-нибудь вставить. Куда-нибудь. Ничего, подобрали место... Благо фраза и впрямь была годная.

А тут присылает моя постоянная заказчица рассказ. И прямо так и пишет: очень тяжелый, перечитать не смогла, написала и сразу отправляю вам. Посмотрите.
Угу. Редактор - профессия сильных духом. Поставила рядом плакончик валерьянки и села смотреть.
Как и предполагала, это не рассказ. Заготовка. Вот оно - не перечитывая-то.
То есть если мне подключаться и что-то делать, так это - брать это поленце и вырезать из него куклу.
Пришлось огорчить человека. Давайте, говорю, мы сейчас с этим материалом ничего делать не будем. Подождем, вы отойдете от впечатлений, сможете отставить эмоции и поработать профессионально. Вот тут, тут и тут. И там тоже. И в целом.
На том и порешили.

Но все-таки, как это - не перечитывая?
Tags: и немножечко повыть, трудовые будни праздники для нас
Subscribe

  • Мимоходом

    Подходящие имена для лошадей из конюшни Сатаны: Дело Измены и Совесть Тирана.

  • "А я - тот же самый"

    Недавно получила в свой адрес: "А ты все редактируешь?" Данный случай - просто зацепка. Спросивший наверняка не хотел (на сознательном уровне) меня…

  • Второе-первое апреля

    Ладно. Первое апреля так Первое апреля. Был некогда замечательный писатель Илья Зверев. У которого есть (рассказ - есть, а писатель был, такие дела)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments

  • Мимоходом

    Подходящие имена для лошадей из конюшни Сатаны: Дело Измены и Совесть Тирана.

  • "А я - тот же самый"

    Недавно получила в свой адрес: "А ты все редактируешь?" Данный случай - просто зацепка. Спросивший наверняка не хотел (на сознательном уровне) меня…

  • Второе-первое апреля

    Ладно. Первое апреля так Первое апреля. Был некогда замечательный писатель Илья Зверев. У которого есть (рассказ - есть, а писатель был, такие дела)…