Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Category:
Когда писатели жалуются на редакторов, в основном они жалуются на, так сказать, превышение полномочий. Дескать, редактор своим редакторским произволом добавил/убавил/заменил то и там, где не следовало.
Что тут скажешь? Иногда автор оказывается не совсем прав в своих претензиях (хоть он и автор). А иногда - прав.

(Между прочим, редактирование - это тоже своего рода испытание властью. Вот лежит перед тобой текст, раскрытый и беззащитный, как невольница в гареме. И делай с ним что пожелаешь. Страшное искушение: вот тут бы словечко заменить, у меня лучше придумалось... и тут кое-что... Тут и выясняется, насколько ты умеешь властвовать этой своею властью: схватить себя за руку и править не там, где желается, а только где необходимо. Ну и самое лучшее, конечно, это возможность обсудить с автором и прийти к согласию. Увы, такая возможность бывает не всегда.)

Смешнее бывает, когда автор сам норовит делегировать, как нынче выражаются, часть своих полномочий редактору. Кому как, а мне смешно. Помню, как-то прислал мне фразу, пока я занималась его повестью: хорошая фраза, говорит, надо бы ее тут куда-нибудь вставить. Куда-нибудь. Ничего, подобрали место... Благо фраза и впрямь была годная.

А тут присылает моя постоянная заказчица рассказ. И прямо так и пишет: очень тяжелый, перечитать не смогла, написала и сразу отправляю вам. Посмотрите.
Угу. Редактор - профессия сильных духом. Поставила рядом плакончик валерьянки и села смотреть.
Как и предполагала, это не рассказ. Заготовка. Вот оно - не перечитывая-то.
То есть если мне подключаться и что-то делать, так это - брать это поленце и вырезать из него куклу.
Пришлось огорчить человека. Давайте, говорю, мы сейчас с этим материалом ничего делать не будем. Подождем, вы отойдете от впечатлений, сможете отставить эмоции и поработать профессионально. Вот тут, тут и тут. И там тоже. И в целом.
На том и порешили.

Но все-таки, как это - не перечитывая?
Tags: и немножечко повыть, трудовые будни праздники для нас
Subscribe

  • Сказочка

    Едет грека через реку. Слышит грека – рак свистит. «Что-то сбудется сегодня! Чем судьба нас угостит? Свежей плюшкой или плюхой? Обещаньем новых…

  • (no subject)

    Луна опять оказалась ко мне милостива. Дело было 20 июля, около 9 вечера, темнеть начало недавно. Луна была уже довольно высоко над горизонтом. Она…

  • (no subject)

    В магазине девица из персонала, то ли кассирша, то ли еще кто, возмущенно, другой: - Ходят тут два овцА, я их обслуживать не буду! Что там за овцЫ…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments

  • Сказочка

    Едет грека через реку. Слышит грека – рак свистит. «Что-то сбудется сегодня! Чем судьба нас угостит? Свежей плюшкой или плюхой? Обещаньем новых…

  • (no subject)

    Луна опять оказалась ко мне милостива. Дело было 20 июля, около 9 вечера, темнеть начало недавно. Луна была уже довольно высоко над горизонтом. Она…

  • (no subject)

    В магазине девица из персонала, то ли кассирша, то ли еще кто, возмущенно, другой: - Ходят тут два овцА, я их обслуживать не буду! Что там за овцЫ…