Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Category:

О блаженные, о сладостные времена!

Когда, видимо, не возникало никаких неуместных ассоциаций ни при написании, ни при чтении такого:

КОЗЬМА ПРУТКОВ
НОВОГРЕЧЕСКАЯ ПЕСНЬ

Спит залив. Эллада дремлет.
Под порти'к уходит мать
Сок гранаты выжимать...
...
Лей вина мне, Зоя, лей!

Лей, пока Эллада дремлет,
Пока тщетно тщится мать
Сок гранаты выжимать...*

_____
* (реплика со стороны и в сторону) Ну еще бы. У кого бы, спрашивается, вышло.

P.S. Да, и на всякий случай: не нужно напоминать, что "турок" мог быть "туркой", а "гранат" - "гранатой". Редакция в курсе :)
Tags: вечно я выдумываю, прекрасное не мое, шелуха словесности
Subscribe

  • (no subject)

    Ау-у! Есть тут кто-нибудь, кто еще меня помнит? Знаю, что есть, и бесконечно благодарна тем, кто был со мной на связи это время. Но вдруг их (вас)…

  • О птичках

    Обнаружено упущение. Даже из того небольшого количества птиц, которых я видела и умею опознать (а незнакомые мне почему-то не попадались), голоса…

  • 5781

    Всем, кто сегодня начинает праздновать, - как всегда - счастливого и сладкого нового года! Шана това!

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments

  • (no subject)

    Ау-у! Есть тут кто-нибудь, кто еще меня помнит? Знаю, что есть, и бесконечно благодарна тем, кто был со мной на связи это время. Но вдруг их (вас)…

  • О птичках

    Обнаружено упущение. Даже из того небольшого количества птиц, которых я видела и умею опознать (а незнакомые мне почему-то не попадались), голоса…

  • 5781

    Всем, кто сегодня начинает праздновать, - как всегда - счастливого и сладкого нового года! Шана това!