Вот я и думаю, откуда у меня взялось такое: как попадется где-нибудь название "Мелитополь" (нечасто, прямо скажем, попадается), тут же следом вылезает - "Жмеринка". Явно из литературы пришло, больше неоткуда, только вот из какой?
Кому-нибудь чего-нибудь припоминается, ау?