Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh
Объявление на дверях. "Найдено золотое кольцо". Ну, это, как говорится, не ко мне. Золото не теряю, ибо не ношу, читать дальше неинтересно: описания наверняка не будет, так что насладиться нечем. Уже отворачиваюсь, но взгляд непроизвольно скользит по строчкам и вдруг выхватывает:
ПОТЕРЯВ ШЕЮ
Э?..
Тут же закономерно выплывает: "Потеряв шею, по кольцу не плачут". Оно так; но найдено вроде кольцо - не шея?
Приходится вчитаться.
Фантазию прячем в карман, поскольку имелось в виду всего-навсего "потерявшую просят...". Ну да, потерявшЕю. И в два слова.
Вот интересно, что обидней потерять - шею или Шую? Или все-таки кольцо?
Tags: слышувижу, шелуха словесности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 24 comments