Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Category:

Скрытое цитирование

Замечательная вещь – скрытое цитирование. Это когда писатель берет фразу или выражение у другого писателя и вставляет в свой текст, обходясь без кавычек и никак не намекая, что это откуда-то заимствовано. Такая игра с читателем: "я знаю, что ты знаешь". При этом писатель всегда в выигрыше, а читатель в любом случае не ощутит себя проигравшим. Опознает цитату – сам себя потреплет за ушком, вот какой я умный и начитанный; и писателю заодно будет благодарен, что дал лишний раз это почувствовать. Не опознает – кто поискушенней, просто порадуется удачному обороту, доверчиво отдав его нашему писателю; кто попроще – проскользит не вглядываясь, но тоже не усомнится в авторстве. Но это не плагиат, ни в коем случае. Именно игра.
Tags: шелуха словесности
Subscribe

  • Почти калейдоскоп

  • (no subject)

    Мы медленно живем и незаметно, покуда не накапливается в нас постепенно сухой огнеопасный порох прожитых дней, чтобы внезапно всплеснуться синим…

  • Еще золото

    На сей раз не в воде, а в оконном стекле.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Почти калейдоскоп

  • (no subject)

    Мы медленно живем и незаметно, покуда не накапливается в нас постепенно сухой огнеопасный порох прожитых дней, чтобы внезапно всплеснуться синим…

  • Еще золото

    На сей раз не в воде, а в оконном стекле.