Один такой эпизод.
Действие первое.
Звонит клиентка. Как выяснилось, из Мексики, то есть звонит прямо оттуда.
Страшно ломаный русский. При этом щебечет неостановимо. В полном отчаянии прошу: пришлите письмо по электронной почте, мы ответим. Я вас не могу понять, извините.
Уточняет:
- Вы не можете говорить по-русски?
Действие второе.
Таки прислала факс. Читаем все. Начинается с "Уважаемые господамы!" (Да не вру я!)
Интересуемся у нашего "манагера по Мексике": Коля, из какого она города?
Коля, вглядываясь в факс, с затруднением:
- Какой-то Дебенито-Хуарес...
- Коля!! Здесь женщины...
