Контора была связана с периодикой (грубо говоря, подписное агентство). Периодика самая различная, всех направлений, в том числе специальная. И названия у изданий самые разные, в связи с чем возникали всякие казусы. Как пример - парочка телефонных разговоров.
***
Звонок. Сотрудница снимает трубку. Из трубки, без предисловий:
- ЖУК?
- ??
- Это ЖУК?
- Простите?..
- Это "Журнал управления кадрами"?
***
Один сотрудник звонит другому:
- Алексей, ты мне не поможешь с "Венерологом"?
(А теперь вспомните, что в устной речи кавычек нет...)
