Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Елы-палы

Перевода, перевода, поросячая порода...
"Я закатила глаза ее спине".
С трудом сдержалась и молча поправила. Жалко автора исходного текста. Хотелось оставить как есть и пририсовать усы приписать: "И закатала губу ее лицу".
Ну вот сам себя человек читает?!
Subscribe

  • 25 октября

    Первый минус этой осени на моем заоконном термометре. Неизбежное опять неизбежно.

  • Московские крыши

    Встречаем осень во всеоружии!

  • Еще немножко кукол

    Когда мы были на Осеннем кукольном салоне на Тишинке, на стенде Елены Громовой увидели объявление, что с середины и до конца октября в ее Галерее…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • 25 октября

    Первый минус этой осени на моем заоконном термометре. Неизбежное опять неизбежно.

  • Московские крыши

    Встречаем осень во всеоружии!

  • Еще немножко кукол

    Когда мы были на Осеннем кукольном салоне на Тишинке, на стенде Елены Громовой увидели объявление, что с середины и до конца октября в ее Галерее…