Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Елы-палы

Перевода, перевода, поросячая порода...
"Я закатила глаза ее спине".
С трудом сдержалась и молча поправила. Жалко автора исходного текста. Хотелось оставить как есть и пририсовать усы приписать: "И закатала губу ее лицу".
Ну вот сам себя человек читает?!
Subscribe

  • Сим победиши!

    Свежая инфа. То ли мы победили, то ли нас пожалели, то ли из двух предположений вообще верно третье (например, надоело возить престарелых зайцев), но…

  • О птичках

    Обнаружено упущение. Даже из того небольшого количества птиц, которых я видела и умею опознать (а незнакомые мне почему-то не попадались), голоса…

  • Кто сказал, что булки не растут на деревьях?

    Вот, пожалуйста! Буквально чувствуешь запах свежей выпечки. Трудно удержаться и не попробовать отломить корочку.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

  • Сим победиши!

    Свежая инфа. То ли мы победили, то ли нас пожалели, то ли из двух предположений вообще верно третье (например, надоело возить престарелых зайцев), но…

  • О птичках

    Обнаружено упущение. Даже из того небольшого количества птиц, которых я видела и умею опознать (а незнакомые мне почему-то не попадались), голоса…

  • Кто сказал, что булки не растут на деревьях?

    Вот, пожалуйста! Буквально чувствуешь запах свежей выпечки. Трудно удержаться и не попробовать отломить корочку.