Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Estos hijos

Заполучила в когти очередной роман. Переводной. Молодежный (для и о). С пометкой 18+, в общем уместной здесь, раз уж теперь ставят такие пометки. Думаю, на оригинале то же.
Штука в том, что возраст персонажей - как раз 16-18. И они вытворяют все то, из-за чего книге придали максимальный градус запретности. Вытворяют со знанием дела и, похоже, не только что начали. И это не какой-то тайный "кружок скверного поведения", все достаточно открыто и общедоступно. Школа.
То есть что получается? Для ребятишек это все (ладно, не буду томить, что за все - секс, наркотики, постоянная агрессия; насчет оружия, правда, ничего - голыми руками действуют) уже пару-тройку лет как повседневная жизнь, кому нравится, кому нет. И вот наконец кому-то стукает заветный годик, и он - ура! - теперь имеет право про это ЧИТАТЬ.
Запирают конюшню...
Subscribe

  • Облизнемся

    Франс Снейдерс (приписывается). Натюрморт с лобстером. Нидерланды. XVII в. *** Ощипанного гуся самолично отнести на кухню, отдать повару и…

  • Слово и время

    Не знаю, может, оно мне не первой на ум пришло, не проверяла. Но само пришло, нигде не подсмотрено. Вот есть такое полушутливое определение:…

  • (no subject)

    Опять снег. Крупный, прямо-таки елочный. Красиво так соскальзывает, словно по нитке. Но как же он уже некстати...

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Облизнемся

    Франс Снейдерс (приписывается). Натюрморт с лобстером. Нидерланды. XVII в. *** Ощипанного гуся самолично отнести на кухню, отдать повару и…

  • Слово и время

    Не знаю, может, оно мне не первой на ум пришло, не проверяла. Но само пришло, нигде не подсмотрено. Вот есть такое полушутливое определение:…

  • (no subject)

    Опять снег. Крупный, прямо-таки елочный. Красиво так соскальзывает, словно по нитке. Но как же он уже некстати...