Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Category:
Ну надо же. То, что я всегда считала дворовой песней своего детства и что запомнилось по странной прихоти памяти, оказывается, в своей основе имеет стихотворение моего любимого поэта. Саша Черный, "Тифлисская песня".
Собственно, это и было дворовой песней, и я даже нашла в интернете варианты - переставленные и переделанные строфы исходного текста. Прямо скажем, от переделки лучше не стало.
А оригинал - вот он. Безусловно, это не вершина творчества Саши Черного. Шутка, баловство, пародия. Но все равно интересно.

ТИФЛИССКАЯ ПЕСНЯ

Как лезгинская шашка твой стан,
Рот — рубин раскаленный!
Если б я был турецкий султан,
Я бы взял тебя в жены…

Под чинарой на пестром ковре
Мы играли бы в прятки.
Я б, склонившись к лиловой чадре,
Целовал тебе пятки.

Жемчуг вплел бы тебе я средь кос!
Пусть завидуют люди…
Свое сердце тебе б я поднес
На эмалевом блюде…

Ты потупила взор, ты молчишь?
Ты скребешь штукатурку?
А зачем ты тихонько, как мышь,
Ночью бегаешь к турку?..

Он проклятый мединский шакал,
Он шайтан! Он невежа!..
Третий день я точу свой кинжал,
На четвертый — зарррежу!..

Искрошу его в мелкий шашлык…
Кабардинцу дам шпоры —
И на брови надвину башлык,
И умчу тебя в горы.
Subscribe

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…