А тут напомнили мне и про третий вопрос из того же ряда: "Вам не страшно было браться за..?"
Подвернулась под руку какая-то газетка, а в ней - интервью с актрисой, исполнительницей главной женской роли в фильме "Тарзан. Легенда". Ну и конечно: "Вам было не страшно браться за роль Джейн? Ведь ее образ многие воплощали на экране".
О боже. Можно еще понять такой вопрос (при всей его, повторю, пошлости), обращенный к исполнительнице роли, допустим, Гертруды в "Гамлете". Но Джейн в "Тарзане"! Ну да, того же уровня значительность образа. Да и произведения в целом.
Впрочем, вероятно, кто-то именно так и считает.
