Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Мастерство перевода в полный рост:

мисс Вотсернейм

На полном серьезе, никаких иронических подтекстов. Были, дескать, посетители: такой-то, такой-то и вот эта самая мисс.

(Для тех, кто переводит не с английского: Miss What's-Her-Name - мисс Как-ее-бишь)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments