Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Categories:
Вот просто интересно, кто наполняет содержимым мешочки разных интернет-словарей. Кое-где, по-моему, откровенно развлекаются.
Например, словари рифм и синонимов.
В бумажном варианте у меня их нет, да и не особо нужно. Как правило, обхожусь своими силами. Но иногда припадает - откопать что-нибудь эдакое.
(Да, я знакома с иронизированием некоторых авторов и переводчиков в адрес редакторов: дескать у них, редакторов, мания - не пропущать близстоящие однокоренные слова, в погоне за этим дефектом готовы порушить существенное. Что говорить, и мы не без греха, можем, вытирая пыль, уронить статуэточку. Но в целом мы все же стараемся, одной рукой ловя статуэточку, второй - да, смахнуть лишнее однокоренное. Не потому что ПРАВИЛО. Потому что НЕКРАСИВО.)
И вот, значит, не имея печатной гербовой, лезу по ссылкам. Как правило, что-то удается найти, хотя бы методом "отталкивания от". Но чего встречается по пути!..
Помню, искала синонимы к "мерзавцу". А там - черным по белому - выдают известную рыжую голову. Прямо по фамилии. Нет, я понимаю, ассоциации могут возникнуть... Но ассоциация все же не синоним. Аж вчуже неловко стало.
А рифмы - это вообще песня. Разве что "палка - селедка" не попадалось, и то, наверное, если поискать, где-нибудь предложат. По тому самому принципу: оба на "а" заканчиваются.
Поискала рифму на "пурга". Я же не прошу изысканного, вроде "пурга - пурген", это я сама. Так, типа пурга - бругага. Ну и? Нет, там честно были и нога, и курага. А плюс к тому - щека, ольха, треска, мука... Богацтво! "Ой укрой меня ольха, заметет меня пурХа" - это, что ли, имели в виду?
Пойду петь эту новую песню.
Subscribe

  • Аптекарский неисчерпаем!

    Окунемся в белое и розовое? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 На сей раз решила обойтись без названий. Красота без табличек.…

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • Аптекарский неисчерпаем!

    Окунемся в белое и розовое? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 На сей раз решила обойтись без названий. Красота без табличек.…

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…