Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Category:

Фи, Карл!

Еще к вопросу о собственной неисправимой наивности.
Совсем недавно и совсем случайно узнала, кто таков этот пресловутый Карл. Оказывается, это эвфемизм, пришедший на смену другому эвфемизму, за которым скрывается страх выговорить.
Я-то думала, это такой внезапно вошедший в моду стилистический прием. Как будто запись обращена не к неопределенному кругу читающих, а к конкретному, пусть и заочному, собеседнику. "Жрица, Постум".
А оно, оказывается, вон что.
Хорошо, что всякий марксизм-ленинизм вроде уже не проходят. Не обошлось бы без хихиканья.
Subscribe

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…

  • В этот день 2 года назад

    Этот пост был опубликован 2 года назад! Между прочим, сегодня по-прежнему Всемирный день книги и авторского права. Между прочим, этот - юбилейный:…

  • (no subject)

    Эпиграмма Олега Ладыженского, посвященная Борису Штерну. Эпиграммы, когда они хороши, хороши безусловно. Но трогают нечасто. Они бывают злы,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…

  • В этот день 2 года назад

    Этот пост был опубликован 2 года назад! Между прочим, сегодня по-прежнему Всемирный день книги и авторского права. Между прочим, этот - юбилейный:…

  • (no subject)

    Эпиграмма Олега Ладыженского, посвященная Борису Штерну. Эпиграммы, когда они хороши, хороши безусловно. Но трогают нечасто. Они бывают злы,…