Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Тоже любопытно

Пожелание "Ни пуха ни пера!" и отзыв "К черту!" известны всем. Наверняка практически всем понятно, откуда растут ноги у напутствия (догадаться нетрудно). А вот у отзыва - я, например, не знала. То есть ясно было, что не буквально посылают на фиг, а что-то вроде "тьфу-тьфу не сглазь". Но при чем тут черт?
Оказывается, очень даже при чем. Именно к нему должен пойти пожелавший удачи и сказать, чтобы охотнику не досталось ни того, ни другого пэ. Лукавый, естественно, сделает наоборот, и охотник вернется с добычей.

Прямо задумаешься в следующий раз, прежде чем бросить привычную фразу. Слова пустое, а вот готов ли ты сам идти договариваться с нечистой силой?
Subscribe

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…