Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

А вот неча лезть с кувшинным рылом в калашный ряд. Неча изображать, будто тебе нравятся калачи.
Ах, я сейчас почитаю "Легенды средневекового Уэльса"! Ах, "Мабиногион"! Ох и вырасту над собой, держите меня четверо.
Открываю.
Король Пуйлл (первая сноска) был правителем (вторая сноска) в семи областях (третья сноска) Диведа (четвертая сноска). Однажды пребывал он в своем главном дворце (пятая сноска) в Арберте (шестая сноска) и пришло ему на ум и сердце желание отправиться на охоту (седьмая сноска).
Ознакомление со сносками, конечно, углубляет. Видите ли, король это не совсем в нашем понимании, и области это чисто местное, и дворец там и тогда не вполне дворец.
Король лег в постель, и к нему пришла жена. Сперва он заговорил с нею, а после они разделили удовольствие (тридцать седьмая сноска).
Сюда я уже не заглянула. Там повсюду такое своеобразие...
Увы мне и ах, академические источники - не мой круг чтения.

(PS Конечно, я немножко утрирую. Тексты небезнадежны, и я, пожалуй, тоже. Может, мы еще будем счастливы вместе. Поговорим, разделим удовольствие. Но пока что количество сносок - наиболее ударное впечатление.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments