December 8th, 2017

волшебник

Estos hijos

Заполучила в когти очередной роман. Переводной. Молодежный (для и о). С пометкой 18+, в общем уместной здесь, раз уж теперь ставят такие пометки. Думаю, на оригинале то же.
Штука в том, что возраст персонажей - как раз 16-18. И они вытворяют все то, из-за чего книге придали максимальный градус запретности. Вытворяют со знанием дела и, похоже, не только что начали. И это не какой-то тайный "кружок скверного поведения", все достаточно открыто и общедоступно. Школа.
То есть что получается? Для ребятишек это все (ладно, не буду томить, что за все - секс, наркотики, постоянная агрессия; насчет оружия, правда, ничего - голыми руками действуют) уже пару-тройку лет как повседневная жизнь, кому нравится, кому нет. И вот наконец кому-то стукает заветный годик, и он - ура! - теперь имеет право про это ЧИТАТЬ.
Запирают конюшню...