October 5th, 2017

зонтики

Дивное новое слово

Благодаря замечательной и многознающей karyatyda узнала несказанное название растения, чей портретик показала вчера в своем "аптекарском" сообществе:



Это ЦИМИЦИФУГА. Во как! Хочется произносить протяжно и напевно, смакуя по слогам.

Помню, папа рассказывал: в те времена, когда он был курсантом, военные патрули, ходившие по городу, отлавливали пьяных матросиков в увольнении. Этих штучек, которыми проверяется степень пьяности, еще не было, поэтому от подозреваемых требовали произнести имя тогдашнего премьер-министра Индии: Джавахарлал Неру. Кто произносил, был далее свободен.
Цимицифуга вполне могла бы составить конкуренцию славному Джавахарлалу.

А на языке родных осин цимицифуга - это клопогон. Правда, кистевидный, но этим уже ничего не исправишь.