August 20th, 2016

Рыжая кошка белая грудка

(no subject)

Пятница. Царицыно. Каждая вторая прогуливающаяся компания - свадьба. Впрочем, эти не прогуливаются. У них вообще хлопотливый день, и здесь тоже делом заняты - фотосессии у них.
Одна такая процессия тянется мимо. Их внимательнейшим образом разглядывает случившаяся рядом стайка мелких лет по пяти.
- Касивая.
- Некасивая!
- Касивая!
- Некасивая!
Дискуссию обрезает мужественный голос того же возраста:
- Да ладно, хватит ныть.
волшебник

Перевода, перевода, поросячая порода

"Если бы он оказался в лагере буддистов, и все буддисты - мужчины и женщины - выстроились перед ним в один ряд, он не смог бы определить, кто из них мужчина, а кто женщина. Еще в одежде - куда ни шло, а нагишом - нет!"

Лагерь нагих буддистов. Привидится же... А на соседней горке можно устроить лагерь нагих вудуистов.
И это не рукопись, схваченная за руку. Благополучно напечатано. И не случайная опечатка - "буддисты" повторены дважды.