August 19th, 2015

головка_2

Аристократические титулы

Интересная статья. По этой теме наверняка хватает источников, но мне понравилось, как тут всё собрано - от Запада до Востока и обратно. История возникновения титула, этимология самого слова, аналоги в разных языках и странах, порядок присвоения, наследования и пр. Кроме собственно титулов, рассказывается о всяких "правящих должностях". Даны также привязки к литературе, в частности, к фэнтези.
Материал объемный. Впрочем, кто соскучится, закрыть кат очень легко :)

СТАНДАРТНЫЕ АРИСТОКРАТИЧЕСКИЕ ТИТУЛЫ

Быть дворянином и, особенно, аристократом означает много вещей; не последнее место среди них занимает ношение реально конкретного титула. Барон, граф, или, тем более, герцог — это, сразу понятно, не хрен собачий. Наиболее выдающиеся аристократы носят сразу несколько, а титулы царствующих особ зачастую вообще невозможно выговорить на одном дыхании и по памяти. Эта статья поможет разобраться, какой из титулов что означает, в порядке от высших к низшим.

Collapse )

Продолжение следует.
Полностью статья (со ссылками, сносками и примечаниями) размещена здесь: http://posmotre.li/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8B
Если кто-либо желает оспорить какое-либо положение статьи, поделиться своим мнением можно здесь, а вот отстаивать его - только не передо мной. Если бы я во всем этом так глубоко разбиралась, я бы статьи писала, а не копировала.
головка_2

Аристократические титулы. Окончание

АРИСТОКРАТЫ

В некоторых странах для них — всех или особо знатных и влиятельных — существовали особые собирательные названия: в Англии и Франции — пэр (peer и pair соответственно); в Испании — гранд (Grande); в Польше и Венгрии — магнат (от лат. magnus — великий); на Руси — боярин; в Эрзянь Мастор — чиряз.
В фэнтези часто используется упрощённая система: не заведено личных титулов от герцога до барона, а просто для всех аристократов чохом используется понятие «лорд» (или какой-нибудь перевод оного), и, самое большее, выделяется «лорд Великого Дома» в отличие от «мелкого лорда». В таких системах кое-где могут попадаться князья — особо почётные лорды (как вариант — ещё и королевской крови), могущие даже возглавлять собственное независимое (или вассальное) государство. Такая система в ходу, например, в книгах Толкина, а также в «Песни льда и пламени» Джорджа Мартина.

Collapse )

Полностью статья (со ссылками, сносками и примечаниями) размещена здесь: http://posmotre.li/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8B
Если кто-либо желает оспорить какое-либо положение статьи, поделиться своим мнением можно здесь, а вот отстаивать его - только не передо мной. Если бы я во всем этом так глубоко разбиралась, я бы статьи писала, а не копировала.