July 15th, 2015

головка_3

Фи, Карл!

Еще к вопросу о собственной неисправимой наивности.
Совсем недавно и совсем случайно узнала, кто таков этот пресловутый Карл. Оказывается, это эвфемизм, пришедший на смену другому эвфемизму, за которым скрывается страх выговорить.
Я-то думала, это такой внезапно вошедший в моду стилистический прием. Как будто запись обращена не к неопределенному кругу читающих, а к конкретному, пусть и заочному, собеседнику. "Жрица, Постум".
А оно, оказывается, вон что.
Хорошо, что всякий марксизм-ленинизм вроде уже не проходят. Не обошлось бы без хихиканья.