December 28th, 2013

головка_3

Давайте говорить друг другу комплименты

Моя милая Каори-сан из Токио вряд ли знает эту песенку. Однако советом воспользовалась с неслыханной щедростью.
Много лет мы с ней переписывались и перезванивались по работе и даже - редкость у меня - сумели увидеться: разочек она здесь побывала, разочек я там. Искренне симпатизируем друг другу.
И вот она решила оставить работу. Хочет иметь возможность больше заниматься детьми.
Прощаемся, благодарим друг друга - и так славно, что не приходится протокольно притворяться, что у нас обеих действительно есть поводы для благодарности. Уславливаемся, что будем продолжать переписку уже частным образом.
И тут она выдает фразу, под весом которой я слегка присела:
"Ирина, ты одна из самых уважаемых женщин во всем мире".
Русский у нас не в совершенстве, и наверняка имелось в виду, что это для нее я такая замечательная. Но прозвучало-то как!
Теперь вот захочу - и войду в круг равных. А чего? Могу предъявить рекомендацию.
ежик

Из давнего

С Новым годом, с Новым годом!
Со страной, со всем народом
Чинно встретим Новый год.
Может, в нем нас счастье ждет?
Ну конечно, непременно!
Как и прежде, неизменно
Новый год надеждой манит.
Ну, а если вновь обманет –
Не грусти! Еще не вечер.
Зажигайте, братцы, свечи,
Наряжайте пышно елку!
Посмеемся втихомолку
Над насмешницей-судьбою,
Чуть погромче – над собою…
Будем дико веселиться!
Разрисуем краской лица,
Нарядимся почуднее…
От шампанского пьянея,
Постараемся отвлечься
От всего, что давит плечи,
От забот и от печалей,
Коим щедро расточали
Дни и месяцы – без счета,
Без награды и почета.
Ах, какою мерой мерить…
Ах, когда бы вдруг поверить
В чудо близкой перемены…
В птицу Рок и песнь сирены…
Верьте, дамы-господа,
В День святого Никогда!