May 31st, 2008

ежик

Географ глобус пропил (с)

Акция "Спаси редактора".

Дано: в переводе с французского некая географическая точка в Афганистане обозвана так: ЯКОВОЛАНГ. Оригинального текста под рукой нет. При проверке такого названия ни на карте, ни в Яндексе, ни в Гугле обнаружить не удалось, да оно и маловероятно. На "ланг" вспоминается только перевал Саланг, но слишком непохоже.

Что могли озвучить как "Яковоланг"? Ваши варианты? Только не хохмите. Этим потом займемся, ладно?