Камышовая Мышь (ka_mysh) wrote,
Камышовая Мышь
ka_mysh

Categories:
А вот может ли кто-нибудь объяснить такую вещь.
Помните, в "Педагогической поэме" Карабанов распевает:
"Вылиталы орлы з-за крутой горы,
Вылиталы, гуркоталы, роскоши шукалы..."
Понятно все, кроме смысла. Какой-такой роскоши могут шукать орлы? Lingvo в переводе с украинского дает ту же "роскошь", другого значения не предусмотрено. Полный текст песни тоже в руки не дается.
Кто знает, утолите любопытство?
Subscribe

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • Продолжение темы Аптекарского

    Вторая порция. Как обещала, тюльпаны. И нарциссы. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20…

  • (no subject)

    Вчерашний день был отдан Аптекарскому (а мысли были отданы ему еще раньше). (А вот в понедельник - последний каникулярный день плюс хорошая погода -…

  • Старомодный детектив

    Хорошо пишут английские леди детектива. Агата Кристи, Найо Марш, Джозефина Тэй, Патриция Мойес... "Специальный парижский выпуск" Патриции Мойес -…