Для начала попробую что-нибудь легенькое. Диетическое.
На работе. Звонит телефон, просят (с небольшим акцентом) господина Захарова. У нас таких нет, говорю. Через две минуты - опять. И еще раз. Сверяем номер телефона - правильный. Куда вы звоните? - называет нашу контору. И тут у меня начинает смутно брезжить... Спрашиваю: вам нужен господин САХАРОВ? - Да!
Одна буква и смещенное ударение - и поди догадайся.
